Вікіпедія:Перейменування статей/Культурне мапування → Культурне картографування
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Поняття мапування не є широковживаним, використовується лише окремими блогерами та ГОшками, натомість науковими інституціями використовується поняття Картографування - Факультетом геології, географії, рекреації і туризму Каразінського університету--Kharkivian (обг.) 11:15, 26 липня 2023 (UTC)
- У перекладній літературі mapping вживається як "культурне картографування" (с. 23). --Kharkivian (обг.) 11:22, 26 липня 2023 (UTC)
За. Вперше чую таке слово. Це якась калька з англійського mapping. --Словолюб (обговорення) 16:07, 26 липня 2023 (UTC)
- @Slovolyub: Останнім часом в українській мові спостерігають неправильне вживання терміна «калька». Насправді калька (мовознавство) - це було б щось типу "листопис", а що мапування що картографування - запозичення з різних мов. --Буник (обговорення) 11:26, 12 серпня 2023 (UTC)
- У такому разі невдале (немилозвучне) запозичення (скидається на "мавпування", наводить на згадку про колись рекламовані батончики "віспа" і воду "блювотер"), причому зайве, коли вже існує відповідний термін. --Словолюб (обговорення) 11:50, 12 серпня 2023 (UTC)
- @Slovolyub: Останнім часом в українській мові спостерігають неправильне вживання терміна «калька». Насправді калька (мовознавство) - це було б щось типу "листопис", а що мапування що картографування - запозичення з різних мов. --Буник (обговорення) 11:26, 12 серпня 2023 (UTC)
- За--taras-fedora-syn (обговорення) 14:32, 27 липня 2023 (UTC)
Коментар Тіньове мапування теж?--『白猫』Обг. 05:18, 28 липня 2023 (UTC)
- Звісно. Стаття без укр. джерел.--Юе-Артеміш (обговорення) 08:08, 28 липня 2023 (UTC)
- За Картографія, як-не-як.--Юе-Артеміш (обговорення) 08:07, 28 липня 2023 (UTC)
Підсумок
[ред. код]За результатами обговорення перейменовано на запропоновану назву. --Flavius (обговорення) 15:29, 3 серпня 2023 (UTC)