Державне багатство народів

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Державне багатство народів»
Обкладинка українського видання
АвторДаг Деттер
Назва мовою оригіналуангл. The Public Wealth of Nations
Дизайн обкладинкиДмитро Подолянчук
Моваанглійська
Темадержавні фінанси, державна політика
Жанрнон-фікшн[d]
ВидавництвоВидавництво Старого Лева
Видано2015
Видано українською2018
Перекладач(і)Ірина Піонтківська
ISBN978-617-679-426-4

«Державне багатство народів, або Як управління державними активами може посилити чи підірвати економічне зростання» (англ. The Public Wealth of Nations) — науково-популярна книга шведських економістів Дага Деттера та Стефана Фьольстера, у якій стверджується, що уряди країн володіють комерційними активами вартістю у трильйони доларів. Такі активи включають підприємства, нерухомість, лісові масиви тощо. Управління ними часто є незадовільним.

Про книжку

[ред. | ред. код]

У книзі пояснюється, як можна покращити управління такими активами, ізолювавши його від політичного втручання. Це можливо завдяки передачі активів до незалежних фондів національного багатства (ФНБ) — холдингових компаній, професійні управляючі яких мають змогу «витиснути» із управління цими активами такий самий результат, який вони «витискають» із управління приватними[1].

Автори доводять, що завдяки покращенню управління державними активами можливо підвищити стандарти життя та зміцнити демократичні інституції у всьому світі[2]. Професійне управління державними активами здатне збільшити надходження до державної казни на 2,7 трильйони доларів США на рік — суму, якої достатньо для того, щоби удвічі збільшити обсяг інвестицій в інфраструктуру[3].

Відзнаки

[ред. | ред. код]

Журнал The Economist включив видання до свого списку «Книг 2015 року»[4], а газета Financial Times — до «Найкращих книг 2015 року»[5].

Український переклад

[ред. | ред. код]

Державне багатство народів, або Як управління державними активами може посилити чи підірвати економічне зростання / Даг Деттер, Стефан Фьольстер ; пер. з англ. Ірини Піонтківської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 328 с. — ISBN 978-617-679-426-4[6].

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. The Economist, 5 грудня 2015 р. Архів оригіналу за 7 листопада 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  2. Citi GPS, Віллем Бьойтер та ін. автори. Архів оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  3. Financial Times, Мартін Вулф; 15 квітня 2016 р. Архів оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  4. Shelf life. The Economist (англ.). Архів оригіналу за 30 серпня 2017. Процитовано 26 січня 2018.
  5. Financial Times, Мартін Вулф; 27 листопада 2015 р. Архів оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  6. Державне багатство народів. Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 26 січня 2018. Процитовано 26 січня 2018.