Обговорення:Лінус Торвальдс
Вимова імені
[ред. код]Пане Петрайв, а чому Торвальдс Лайнус, адже він фінський швед? До чого тут англійська мова, можна пояснити? Verdi 04:05, 3 серпня 2006 (UTC)
Дуже смішно, пане Вердяй. До Вашого відома, англійське ім'я Linus читається як Лайнус (не від слова лайно). Приклад на зрозумілій Вам мові. Якщо Ваш Linus Torvalds читає своє ім'я по-іншому і Ви в цьому впевнені - то прошу виправити.--Bryndza 13:20, 3 серпня 2006 (UTC)
- Цей, зрозуміло, американець. Але зрозумілою мені мовою гугл знаходить 78100 посилань зі словами "Линус Торвальдс" і лише 277 зі словами "Лайнус Торвальдс". До речі, існує 10 посилань на слова Линус Торвальдз і жодного — на Лайнус Торвальдз. На жаль, гугл неспроможний відрізнити українського Лайнуса Торвальдса від Лайнуса Торвальдса зрозумілою мені мовою :). Verdi 14:40, 3 серпня 2006 (UTC)
+1 до того, що Лайнуса геть, і ще до чого тут Орегон? ---- Ілля 10:57, 9 серпня 2006 (UTC)
http://m0sia.ru/torvaldsfaq
Как произносится Linus?
Если вы говорите по-шведски(его родной язык) то это произносится «Линус». Вы можете прослушать этот аудио файл, если у вас есть звуковая карточка.
Если вы говорите по-английски, то Линус произносится Лайнус. Есть короткий файл, где Линус произносит своё имя на английском.